Emildo Posted December 6, 2023 Share Posted December 6, 2023 Witam, poszukuję tłumacza lub biura tłumaczeń, które zajmie sie przekładem stony internetowej firmy z branży odzieżowej. Przekład na język angielski i niemiecki. W razie pomyślnie zakończonych negocjacji, także na język czeski i słowacki. Jak wybrać odpowiednie biuro? Link to comment https://1shot2kill.pl/topic/117954-szukam-tlumacza/ Share on other sites More sharing options...
Owner dredek Posted December 6, 2023 Share Posted December 6, 2023 W tych czasach takie tłumaczenie jesteś w stanie sam wykonać z pomocą GPT. Jeśli jednak wolisz zlecić komuś wykonanie takiej usługi to w google wyskakuje kilka pozycji, które mogą Cię zainteresować. KLIK KLIK KLIK Link to comment https://1shot2kill.pl/topic/117954-szukam-tlumacza/#findComment-9205562 Share on other sites More sharing options...
antpas Posted December 7, 2023 Share Posted December 7, 2023 Poszukaj biura tłumaczeń lub tłumacza, który ma doświadczenie w tłumaczeniu tekstów związanych z branżą odzieżową. Znajomość terminologii specyficznej dla tej dziedziny może wpłynąć na jakość tłumaczenia. Upewnij się, że biuro ma tłumaczy z znajomością kultury i zwrotów specyficznych dla docelowego rynku, na który kierujesz tłumaczenie (np. niemiecki, angielski, czeski, słowacki). To ważne, aby tłumaczenie było dostosowane do lokalnych oczekiwań i konwencji. iach. 不是你 1 Link to comment https://1shot2kill.pl/topic/117954-szukam-tlumacza/#findComment-9205568 Share on other sites More sharing options...
antpas Posted December 11, 2023 Share Posted December 11, 2023 (edited) Możesz się zgłosić np Atet https://atet.pl/ Mają doświadczenie w takich trudnych tłumaczeniach. Edited December 11, 2023 by antpas Link to comment https://1shot2kill.pl/topic/117954-szukam-tlumacza/#findComment-9205626 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts